David Byrne Live In New York Reviewed: A joyous celebration of community and connection

Talking Heads’ leader continues to push the performance envelope with spectacular hometown show.